Musica

Murió Pavarotti

Luciano Pavarotti murió en la madrugada de este jueves en Módena, Italia, tras una prolongada lucha contra el cáncer, según anunció su representante.
Terri Robson, la representante artística del cantante de ópera, confirmó a través de un comunicado que falleció a las 0500, hora local (0300 GMT) del jueves.

"El maestro libró una prolongada y ardua lucha contra el cáncer de páncreas que eventualmente le quitó la vida", dijo.
"Siguiendo la forma de ser que caracterizó su vida y su obra, siguió siendo positivo hasta que sucumbió en la última etapa de su enfermedad", agregó.
La vida en una voz
Pavarotti tenía 71 años de edad y padecía de un cáncer de páncreas.
Según la agencia de noticias italiana AGI, Pavarotti se encontraba en su casa bajo cuidado de los médicos del Hospital de Módena, donde recibió dos semanas de tratamiento en agosto.
"Pavarotti está inconsciente y sus riñones han dejado de funcionar", afirmó horas antes del fallecimiento la estación de televisión Antenna Uno en Módena.
Pavarotti abandonó el hospital el 25 de Agosto, después de pasar unos 15 días bajo tratamiento debido a una fiebre alta.

Cáncer
Luciano Pavarotti fue sometido a una intervención quirúrgica en Nueva York en julio de 2006, cuando se le extrajo un tumor maligno en el páncreas.
Robinson indicó en ese entonces que la operación había sido exitosa y que el cantante estaba en proceso de recuperación.
No obstante, la estrella de la ópera debió cancelar una vez más su gira de despedida por los escenarios del mundo, justo cuando debía iniciar sus presentaciones en el Reino Unido.
La enfermedad, que fue descubierta durante un examen de rutina en Nueva York, también lo obligó a suspender los conciertos programados el año pasado en Finlandia, Noruega, Austria, Suiza y Portugal.
El cáncer de páncreas es uno de los más letales tipos de cáncer si no se detecta y se trata en sus primeras etapas de desarrollo.

Los tres tenores
Las actuaciones que Pavarotti realizó junto a los españoles José Carreras y Plácido Domingo en los conciertos de Los tres tenores fueron vistas por miles de espectadores en todo el mundo.
"Hemos acercado la ópera a 1.500 millones de personas. Si quieren calificarlo de comercial, que lo hagan, no nos importa", contestó Pavarotti a los críticos de esos conciertos.
En un comunicado desde Los Angeles, EE.UU., el tenor Plácido Domingo afirmó tener grandes recuerdos de la etapa de Los tres tenores.
"Nos costaba recordar que la gente había pagado para ver los conciertos, porque realmente lo pasábamos muy bien entre nosotros", afirmó Domingo.

"Trascendió la ópera"
Será recordado como uno de los grandes tenores de la historia por la calidad y textura de su voz, diáfana, y su gran carisma. Su figura se identificó con la ópera, incluso entre gente que no tenía nada que ver con ese ámbito. Fue una figura que trascendió la ópera.
Con esas palabras, el especialista de la BBC en música Juan Carlos Jaramillo, recordó al fallecido tenor italiano Luciano Pavarotti, quien murió en la madrugada de este jueves en Módena, Italia.
Hablando para el programa BBC Mundo Hoy, Jaramillo dijo que desde mucho antes de los famosos conciertos de Pavarotti con los tenores José Carreras y Plácido Domingo, ya él había comenzado a popularizar canciones napolitanas, siguiendo la tradición de muchos tenores italianos.

Lírico
Jaramillo coincidió con la opinión de algunos críticos de Pavarotti, que veían limitaciones en su repertorio. "Él era un tenor que conocía muy bien sus limitaciones", dijo.
"Era un tenor lírico; no era un tenor dramático, y se concentró básicamente en el repertorio italiano. Él cantaba en italiano, y tenía algunos números, muy pocos, en francés, pero nunca abordó, por ejemplo, la ópera alemán", expresó el especialista.
"También, por supuesto, tenía una limitación escénica porque su gran volumen y los problemas de salud que tuvo al final de su carrera le impidieron abordar en el escenario, realísticamente hablando, algunos de los papeles", agregó.

La vida en una voz
"En los últimos números que cantó casi no se movía en el escenario; es decir, le trajo grandes limitaciones a los productores que trabajaron con él", manifestó Jaramillo.
El papel por el que, según él, se va a recordar a Pavarotti es el del Rodolfo, de Puccini.
"Va a ser uno de los Rodolfo más hermosos, más espectaculares que ha dado la ópera, sin duda alguna, y fue un papel con el cual aprovechó para debutar en algunos de los más importantes teatros de ópera de todo el mundo, tanto en Estados Unidos como en Europa", concluyó.

El rey de los tenores
Luciano Pavarotti, una de las grandes figuras del mundo operático, falleció este jueves en su casa de Módena, Italia, después de sufrir cáncer de páncreas por más de un año.

Pavarotti nació en Módena, Italia, el 12 de octubre de 1935, hijo único de un panadero.

De niño estaba más interesado en el deporte que en la música, y primero ganó fama a nivel local como jugador del equipo de fútbol de su ciudad natal.

Su primera experiencia como cantante fue en el coro de Módena con su padre, un amante de la opera con una excelente voz de tenor.

Cuando el Coro masculino Rossini ganó su primer premio en una competencia internacional, Pavarotti decidió dedicarse completamente a la música.

Debutó profesionalmente el 29 de abril de 1961 con uno de los grandes papeles para tenores, el Rodolfo de La Bohemia de Puccini, en el teatro de la ópera de Reggio Emilia.

Tras su éxito en Italia vinieron compromisos en Amsterdam, Viena, Zurich y Londres.

En 1965 hizo su debut en Miami con una producción de Lucía de Lammermoor con Joan Sutherland, la estrella con la que mantuvo una histórica asociación musical.

Frenesí
Fue en Estados Unidos donde Pavarotti realizó una de sus interpretaciones legendarias.
En La Hija del regimiento de Gaetano Donizetti, en la Opera Metropolitana de Nueva York, cantó sin esfuerzo un aria que contenía nueve Dos de pecho, provocando una reacción frenética de la audiencia que reventó en una emocionada ovación.

Sus grabaciones se convirtieron en grandes vendedoras, cubriendo una amplia gama del repertorio operático al igual que antologías de la canción napolitana y otras canciones italianas.

Pero su fama se amplió dramáticamente cuando participó en uno de los más extraordinarios conciertos en tiempos recientes, durante la Copa del Mundo, como uno de los tres tenores.

Transmitido a todo el mundo, el concierto de José Carreras, Plácido Domingo y Pavarotti consistió en una selección de arias famosas y canciones populares.

La transmisión tuvo índices históricos de sintonía, y en consecuencia la grabación se convirtió en uno de los discos más vendidos de todos los tiempos.

Conciertos masivos
Su concierto en Hyde Park de Londres en 1992, en presencia del príncipe Carlos y la princesa Diana de Gales, fue el primer concierto clásico en la historia del parque, que atrajo una audiencia de 150.000 personas.

En junio de 1993 más de 500.000 fanáticos se congregaron en el Central Park de Nueva York para disfrutar de su voz.

Poco después, en septiembre, cantó ante 300.000 seguidores bajo la sombra de la Torre Eiffel en París.

Algunos críticos del mundo clásico calificaron esos conciertos al aire libre como meros trucos publicitarios.

Pero sus defensores argumentaron que Pavarotti estaba haciendo un trabajo invaluable al popularizar la ópera, y permitiendo que millones escucharan una de las grandes voces de la historia.

También hubo críticas a sus duetos con estrellas del pop como Sting, Bono y Brian Adams.

Sin embargo Pavarotti también estuvo dedicado al desarrollo y la promoción de cantantes jóvenes, impartiendo clases particulares alrededor del mundo.

En marzo de 2004 Pavarotti realizó su última presentación en un teatro de Nueva York, donde su interpretación en Tosca, de Puccini, le valió una ovación de pie de 11 minutos.

Más tarde ese año anunció que comenzaría una gira de despedida por 40 ciudades, antes de retirarse definitivamente.

Pero los quebrantos de salud estropearon sus planes y debió cancelar o posponer varios conciertos por problemas de laringitis e infecciones en la garganta.

En julio de 2006 anunció la suspensión de su gira mundial y fue sometido a una intervención quirúrgica en Nueva York durante la cual se le extrajo un tumor maligno del páncreas.

uno de los tantos temas que hizo vibrar en la voz del gran pavarotti

' CARUSO '

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
uno uomo abbracia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai...
Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti là in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica,
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai
Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicine e veri
ti fan scordare le parole,...
Confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un'elica
ma si, è la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva gia felice,
e ricomincio il suo canto
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Luciano Pavarotti